ketogenic diet أمثلة على

• The ketogenic diet is calculated by a dietitian for each child.
  يتم حساب النظام الغذائي الكيتونى بواسطة أخصائي تغذية لكل طفل.
• The ketogenic diet is a medical nutrition therapy that involves participants from various disciplines.
  النظام الغذائي الكيتون هو برنامج علاج طبي غذائي يحتاج أعضاء من مختلف التخصصات.
• The Johns Hopkins Hospital protocol for initiating the ketogenic diet has been widely adopted.
  تم اعتماد بروتوكول مستشفى جونز هوبكنز لبدء النظام الغذائي الكيتوني على نطاق واسع.
• A systematic review in 2018 looked at 16 studies on the ketogenic diet in adults.
  نظرت مراجعة منهجية في 2018 في ستة عشر دراسات حول النظام الغذائي الكيتون في البالغين.
• About a third of epilepsy centres that offer the ketogenic diet also offer a dietary therapy to adults.
  حوالي ثلث مراكز الصرع التي تقدم النظام الغذائي الكيتوني تقدم أيضاً العلاج الغذائي للبالغين.
• The ketogenic diet is indicated as an adjunctive (additional) treatment in children and young people with drug-resistant epilepsy.
  يستخدم النظام الغذائي الكيتوني كعلاج مساعد (إضافي) في الأطفال والشباب الذين يعانون من الصرع المقاوم للأدوية.
• In cases with more drug resistant seizures, topiramate and the ketogenic diet are used as alternative treatments.
  في الحالات التي تحتوي على المزيد من النوبات المقاومة للأدوية، يتم استخدام توبيراميت والنظام الغذائي الكيتوني كعلاجات بديلة.
• One major factor may be the lack of adequately trained dietitians, who are needed to administer a ketogenic diet programme.
  قد يكون أحد العوامل الرئيسية هو عدم وجود أخصائي التغذية المدرب بشكل كاف، لإدارة برنامج غذائي كيتوني.
• Children with refractory epilepsy are more likely to benefit from the ketogenic diet than from trying another anticonvulsant drug.
  من المرجح أن يستفيد الأطفال الذين يعانون من الصرع الحرارى من النظام الغذائي الكيتونى أكثر من تجربة الأدوية المضادة للاختلاج.
• Although many hypotheses have been put forward to explain how the ketogenic diet works, it remains a mystery.
  أجسام كيتونية على الرغم من أن العديد من الفرضيات قد تم تقديمها لشرح كيفية عمل النظام الغذائي الكيتوني، إلا أنه يبقى لغزاً.
• Another difference between older and newer studies is that the type of patients treated with the ketogenic diet has changed over time.
  هناك فرق آخر بين الدراسات الأقدم والأحدث هو أن نوع المرضى الذين عولجوا بنظام الحمية الكيتونية تغير مع مرور الوقت.
• The severe carbohydrate restrictions of the classic ketogenic diet made it difficult for parents to produce palatable meals that their children would tolerate.
  جعلت قيود استخدام الكربوهيدرات في النظام الغذائي الكيتوني الكلاسيكي من الصعب على الآباء تقديم وجبات مستساغة يمكن لأطفالهم تحملها.
• His trial on a few epilepsy patients in 1921 was the first use of the ketogenic diet as a treatment for epilepsy.
  كانت تجربته على عدد قليل من مرضى الصرع في عام 1921، وكان هذا أول استخدام للنظام الغذائي الكيتوني كعلاج للصرع.
• A ketogenic diet limits the number of grams of carbohydrate the dieter may eat, which may be anywhere between 0 and 50g per day.
  تحد الحمية الكيتونية من عدد جرامات الكربوهيدرات التي قد يأكلها الديتر، والتي قد تتراوح بين صفر و 50 جرامًا في اليوم.
• The classic ketogenic diet is not a balanced diet and only contains tiny portions of fresh fruit and vegetables, fortified cereals, and calcium-rich foods.
  النظام الغذائي الكيتوني الكلاسيكي ليس نظام غذائي متوازن ويحتوي فقط على أجزاء صغيرة من الفواكه والخضروات الطازجة، والحبوب، والأطعمة الغنية بالكالسيوم.
• The ketogenic diet reduces seizure frequency by more than 50% in half of the patients who try it and by more than 90% in a third of patients.
  يقلل النظام الغذائي الكيتون من تكرار النوبات بأكثر من 50٪ في نصف المرضى الذين يتبعونه وبأكثر من 90٪ في ثلث المرضى.
• This is a form of the general ketogenic diet that is used as a way to maximize fat loss while maintaining the ability to perform high-intensity exercise.
  هو شكل من أشكال النظام الغذائي الكيتون العام الذي يستخدم كوسيلة لزيادة فقدان الدهون مع الحفاظ على القدرة على أداء تمرين عالي الكثافة.
• It has been hypothesized that the high-fat low-carbohydrate ketogenic diet used clinically to control drug-resistant epilepsy in children works by elevating acetone in the brain.
  ولقد تم افتراض أن الحمية الكيتونية المرتفعة الدهون ومنخفضة الكربوهيدرات قد تُستخدم عملياً لمكافحة مقاومة الأدوية للصرع عند الأطفال حيث تعمل على رفع نسبة الأسيتون في المخ.
• Barborka concluded that adults were least likely to benefit from the diet, and the use of the ketogenic diet in adults was not studied again until 1999.
  وخلص "باربوركا" إلى أنه من غير المحتمل أن يستفيد الكبار من النظام الغذائي، ولم يتم دراسة استخدام النظام الغذائي الكيتوني في البالغين مرة أخرى حتى عام 1999.